|
趣谈山东多地的礼貌用语
人与人之间的交流,免不了用到礼貌用语。礼貌用语各地有各地的特点和习惯。山东人也不例外。比方说要问个路什么的,就有差别。
济南人不管男女都习惯称之为“老师”。比如:“请问老师,到趵突泉怎么走?坐几路车?”济南人会热情地仔仔细细告诉你。
烟台人习惯称之为“大叔”。比如:“请问大叔,到海边怎么走?坐几路车?烟台人会热情地告诉你。
淄博人,鲁中一带的人习惯称之为“大爷”。比如:“请问大爷,到火车站怎么走?坐几路车?淄博人会热情地告诉你。
济宁地区的人习惯称之为“大哥”。比如:“请问大哥,到太白楼怎么走?坐几路车?”济宁人会热情地告诉你。因为“大哥”是梁山好汉对宋江的称谓。所以“大哥”比较受欢迎。
比较有意思的是聊城的某些县市,习惯称之为“二哥”。比如:“请问二哥,到运河公园怎么走?坐几路车?聊城人会热情地告诉你。但您最好不要叫“大哥”,有一些老人会不太高兴。因为武松打虎的故事出在聊城。武松叫“武老二”,是个英雄,大哥就是武大郎了,就没有那么风光了。
临沂地区的某些县市,习惯称年轻妇女为“识字班”。称谓来自老区的扫盲运动。解放前年轻妇女一般不识字,扫盲时只要人群是年轻妇女,称年轻妇女为“识字班”就不奇怪了。
比如烟台、威海人,邀请朋友到家中做客时,常说:“请您抽空到我家里站站。”站站就是坐坐玩玩的意思。有的地方还称作“耍耍”,“到家里耍耍。”意思差不多。
淄博市的博山,称母亲叫做“媄,读作(mei)”,比方问好:“您媄(妈妈)挺好吧?”“谢谢,我媄(妈妈)挺好的。”
山东地方不大,但也是十里不同俗,隔山不同音啊。
|
|